tag:blogger.com,1999:blog-19673328.post6336435963332296851..comments2024-02-20T00:30:59.823+01:00Comments on Patatitas Pochas: El "yo" trabaja `para el grupo.Loiayirgahttp://www.blogger.com/profile/03720221514819721302noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-19673328.post-20860055761278560082014-04-02T21:38:10.220+02:002014-04-02T21:38:10.220+02:00Me sorprende esa alegrÍa con la que das por descon...Me sorprende esa alegrÍa con la que das por descontado las bondades del mal, muy mal, horriblemente mal llamado bilingüismo en la enseñanza. Hablemos más bien del método CLIL en virtud del cual se pretenden integrar objetivos lingüísticos con contenidos de materias curriculares específicas. Y el tal CLIL habría de ponerse en práctica de manera muy rigurosa en cuanto a preparación de profesorado (el B2 no garantiza ni de lejos a un especialista no nativo un dominio tal del idioma como para poder impartir con un mínimo de competencia una asignatura, sea esta la que fuere) y en cuanto a evaluación de aprendizajes y planificación de objetivos lingüísticos y curriculares. Por lo que yo sé, y es fácilmente predecible, en los colegios e institutos bilingües, los alumnos están muy lejos de recibir una educación bilingüe (si por bilingüismo entendemos la capacidad de una persona para manejarse con igual (o casi) destreza en dos lenguas, en cuaquier registro (o casi) y con idéntica (o casi) eficacia comunicativa (para qué hablar de interferencias, diglosias y demás fauna). En los colegios bilingües, los estudiantes, y esto en el mejor de los casos, son sometidos a un proceso de monolingüismo, ya que, a la fuerza, adquieren las nociones de una materia en la lengua vehicular, es decir, en la lengua extranjera, en detrimento, obviamente, del castellano. <br />¿De verdad puede valer la pena adquirir algún improbable rudimento de inglés sectorial a cambio de empobrecer aún más los ya paupérrimos conocimientos que el español medio actual tiene de nuestra lengua?<br />¿De verdad esto mejorará la calidad de la enseñanza en España?<br />Jamesnoreply@blogger.com